Non ?! Vraiment !? Cet album est bien tout ça, tout ça… En deux mots… Un peu avant cet album thématique, Laurent Vercambre et Hughes de Courson ont quitté le groupe. (Gabriel Yacoub explique sur scène lors du concert aux Franco de la Rochelle, que Laurent Vercambre trouvait les textes de Malicorne vraiment trop triste…), mais la magie demeure intacte, le répertoire reste issu pour une grande part de traditionnels (sauf Jean des Loups écrit par Gabriel Yacoub). Peut être l’album le plus mystique de Malicorne… La voix de Marie est plus belle encore… Bel album donc.

Mais la pudibonderie ridicule a encore frappée… Le titre 3 se voit transcrit : Le « B***** des chevaux » !!! Wouarff ! Il ne s’agit pourtant pas vraiment d’onanisme… Le branle, est une danse ! Un pas du pied gauche, à gauche (pied gauche largy), ou en avant ou en arrière puis joindre le pied droit au gauche sans changer d'appui (pied droit approché). Voilà… Cette musique est tirée de l’Orchesographie de Thoinot Arbeau, un traité de danse publié en France en 1589 ! Le « Branle des chevaux », donc… Ce n’est pas un gros mot !

Il s’agit moins de censure que d’inculture, me direz-vous. Oui, da. Mais l'une comme l'autre ne produisent rien de bon. Il ne nous reste plus qu'à danser !