À proposConditionsConfidentialitéContact
 
Actualisation
Traducteur PONS

Traducteur PONS

Date de sortie : 2012-11-18
© PONS GmbH
Traducteur PONS - QR Code
Version 4.4.3
4+
Télécharger dans l'App Store
Version 4.4.3
4+
Télécharger dans l'App Store
Date de sortie : 2012-11-18
© PONS GmbH

Captures d’écran iPhone

Capture d'écran
Capture d'écran
Capture d'écran
Capture d'écran
Capture d'écran
Capture d'écran
Capture d'écran

Captures d’écran iPad

Capture d'écran
Capture d'écran
Capture d'écran
Capture d'écran
Capture d'écran
Capture d'écran

Description

L’appli traduction de PONS gratuite
Traductions rapides et fidèles – avec plus de 50 dictionnaires PONS et une traduction de textes pour 40 langues. Cet outil propose des solutions à toutes vos recherches.
Cette application inclut les Dictionnaires PONS en allemand, anglais, arabe, bulgare, chinois, croate, espagnol, finnois, français, grec, islandais, italien, japonais, latin, néerlandais, persan, polonais, portugais, roumain, russe, serbe, slovaque, slovène et turc. En tout, vous avez accès à plus de 50 dictionnaires. Le système de traduction de texte intégré à l’application couvre toutes les langues des dictionnaires en ligne, en plus de 12 langues supplémentaires telles que l’hébreu ou le coréen.
RECHERCHE INTELLIGENTE
Tapez ou dîtes à haute voix le mot que vous recherchez et vous obtiendrez des propositions de mots ou de phrases pour une consultation rapide et pratique. Si l’application ne peut trouver de résultat grâce aux Dictionnaires PONS, le service de traduction de texte intégré prend le relais pour vous fournir le résultat escompté.
Rechercher aussi sans taper : Utilisez l'appareil photo de votre téléphone pour traduire instantanément le texte des menus, des panneaux, etc.
BIEN COMMUNIQUER
É coutez la bonne prononciation de votre traduction grâce au dictionnaire. Utilisez le zoom pour agrandir la traduction et la montrer à quelqu’un d’autre sur votre appareil. Très utile lors de vos voyages !
Mode conversation : PONS Traducteur reconnaît votre voix et traduit dans la langue de votre choix.
RETROUVER FACILEMENT VOS RÉFÉRENCES
Enregistrez dans vos favoris les entrées que vous avez fréquemment recherchées et que vous trouvez importantes – vous pourrez les utiliser même déconnecté . Dans votre historique de recherche, vous trouverez vos recherches les plus récentes. Avec la fonction copier-coller, vous pourrez utiliser vos traductions dans d’autres applications.
PHRASES D’EXEMPLES
Des exemples mis en contexte et des informations sur l’emploi des mots vous aideront à trouver la bonne traduction.
UN COMPLEMENT IDEAL
Copiez vos traductions dans l’Entraineur de Vocabulaire PONS - auquel vous avez accès gratuitement - pour que vous puissiez les apprendre.
UNE QUALITE GARANTIE PAR LA MAISON D’EDITION
Le contenu de notre dictionnaire est revu par notre équipe éditoriale et nos lexicographes. Ce contenu ne cesse de s’agrandir.
ÉGALEMENT DISPONIBLE HORS-LIGNE ET SANS PUBLICITE
Téléchargez vos dictionnaires favoris et profitez de l’appli sans connexion Internet. Vous pouvez choisir parmi différentes durées d’abonnement* dans les achats intégrés à l‘application. Vous recevrez alors le dictionnaire sélectionné que vous pourrez également utiliser en ligne dans sa version sans publicité. Si vous êtes intéressé, d’autres formules d’abonnement vous permettront également d’utiliser le dictionnaire en ligne sans publicité, sans pour autant devoir le télécharger. IMPORTANT : vous pouvez utiliser le traducteur en ligne à tout moment et de manière entièrement gratuite même sans achat intégré à l’application.
* Différents dictionnaires peuvent faire l’objet d’un abonnement pour les durées suivantes aux prix indiqués entre parenthèses : 1 mois (2,99€), 3 mois (7,99€) et 1 an (19,99€). Les abonnements sont prolongés automatiquement, à moins de résilier au moins 24 heures avant la date de fin de l'abonnement en cours. Votre compte sera débité dans les 24 heures précédant la fin de votre abonnement en cours. Le paiement s'effectuera via votre compte Apple. Après l'achat, les abonnements peuvent être gérés ou résiliés dans les paramètres de votre compte utilisateur. Toute durée inutilisée de l'abonnement d'essai deviendra caduque avec l'achat par l'utilisateur d'un abonnement à la publication.
Conditions d'utilisation : https://en.pons.com/p/conditions-of-use
Déclaration de confidentialité : https://en.pons.com/p/privacy-policy

Nouveautés de la version 4.4.3

Utilisation améliorée

Vendeur

Nom

PONS GmbH

Informations

Éditeur

Catégories

Version

4.4.3

Taille

129,3 MB

Game Center

Non

VPP Device Licensing

Oui

Classement

Classification : 4+

Compatibilité

iOS 11.0 ou plus récent

Appareils

iPhone 5s, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone SE, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone X, iPhone XR, iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone 11, iPhone 11 Pro, iPhone 11 Pro Max, iPhone SE (2e génération), iPhone 12, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPhone 12 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 13 mini, iPhone SEThirdGen, iPad (5e génération) Wi-Fi, iPad (5e génération) Wi-Fi + Cellular, iPad (6e génération) Wi-Fi, iPad (6e génération) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro, iPad mini 4 (Cellular), iPad Pro (9,7 pouces), iPad Pro (9,7 pouces) (Cellular), iPad Pro 12,9 pouces (2e génération), iPad Pro 12,9 pouces (2e génération) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro (10,5 pouces), iPad Pro (10,5 pouces) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro (11 pouces), iPad Pro (11 pouces) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 12,9 pouces (3e génération), iPad Pro 12,9 pouces (3e génération) Wi-Fi + Cellular, iPad Air, iPad Air (Cellular), iPad Air 2, iPad Air 2 (Cellular), iPad Air (3e génération), iPad Air (3e génération) Wi-Fi + Cellular, iPad mini Retina, iPad mini Retina (Cellular), iPad mini 3, iPad mini 3 (Cellular), iPad mini 4, iPad mini 4 (Cellular), iPad mini (5e génération), iPad mini (5e génération) Wi-Fi + Cellular, iPad (7e génération) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 11 pouces (2e génération), iPad Pro 11 pouces (2e génération) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 12,9 pouces (4e génération), iPad Pro 12,9 pouces (4e génération) Wi-Fi + Cellular, iPad Air (4e génération) (Wi-Fi), iPad Air (4e génération) (Wi-Fi + Cellular), iPad (8e génération) Wi-Fi, iPad (8e génération) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 11 pouces (3e génération), iPad Pro 11 pouces (3e génération) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 12,9 pouces (5e génération), iPad Pro 12,9 pouces (5e génération) Wi-Fi + Cellular, iPad (9e génération), iPad (9e génération) Wi-Fi + Cellular, iPad mini (6e génération), iPad mini (6e génération) Wi-Fi + Cellular, iPad AirFifthGen, iPad AirFifthGenCellular, iPod touch (6e génération), iPod touch (7e génération)

Langues

français, allemand, anglais, chinois, espagnol, grec, italien, polonais, portugais, russe, slovène, turc

App Store : Notes

Notes et avis

4,5 sur 5 (330 notes)

App Store : Avis des utilisateurs

2022-03-25

Un bug sur la section « conversation »?

Utilisée depuis plusieurs années, j’en suis vraiment enchantée en particulier traduction et dictionnaire franco-allemand courant (je n’ai pas besoin de plus). La section « conversation » découverte il y a quelques temps fonctionnait parfaitement bien jusqu’à présent, et d’un seul coup la dictée en français devient n’importe quoi. J’ai vérifié : mon iPhone est bien en clavier français… alors? Une idée?
margaux 55
Version 4.4.2
2022-02-15

Français - Anglais

Payant? La publicité ne suffit pas? A la rigueur un achat définitif ok, mais de là à souscrire un abonnement pour pouvoir profiter du dictionnaire c’est de l’escroquerie!
Narc!sse
Version 4.4.0
2022-02-11

Bug affichage des mots

Bonjour,
Il me semble que depuis quelque temps lorsqu’on cherche la traduction de simples mots sur l’application, elle n’apparaît plus comme avant ou du moins semble cachée derrière une zone blanche, et je ne comprends pas pourquoi. S’il vous plaît, corrigez ce problème et je vous mettrai 5 étoiles à nouveau.
Je vous remercie d’avance de votre travail.
Tinalemapv
Version 4.4.0
2022-02-04

Un petit bémol

Traducteur efficace qui me sert beaucoup !
Malheureusement, l’application n’est pas compatible avec le mode sombres sur l’iPhone car les mots traduits n’apparaissons pas, ils sont écrits en noir sur noir !
Meek.lo
Version 4.4.0
2021-12-18

Schlechte Übersetzung

Cette application n'est pas faite pour traduire l'allemand réellement littéraire. C'est une application pour les comptables, les financiers, ou les bureaucrates.
Traduire Hölderlin avec cette application relève de l'héroïsme.
Désolé.
Peter Englmaier.
bershingen
Version 4.3.0
2021-11-13

Bien mais

Très bon en correcteur mais ne marche pas après 3 traductions, plein de pub qui beug donc relancer l’appli qui peut même aller beuger votre propre tél donc bon des choses à revoir même bcp
pularbunte
Version 4.3.0
2021-07-17

Targeting cookies

It is impossible to disable Targeting cookies in settings (illegal in the EU). Pop ups and spam appear all the time, to ask for more tracking permission. The app is barely usable.
hermespirit13
Version 4.2.7
2021-02-05

Very bad experience

Text to speech not working, no help, not user friendly application.
jiceher235467
Version 4.2.5
2020-12-18

Parfait.

Perfekt.
GrâceB
Version 4.2.5
2020-09-26

Allemand

Je comprend pas l’allemand
Natfloco
Version 4.2.3
2020-09-07

AUCUN SON !

Aucun son ne sort de mon Iphone. Pas terrible pour apprendre la prononciation ! Comment résoudre ce gros problème ???
Naitsirk
Version 4.2.3
2020-04-27

Performance remarquable

Traducteur et dictionnaire efficaces.
Il manque parfois quelques synonymes en suggestion.
En tout cas Français - Allemand, il est bien plus complet que ses concurrents.
Piouaille
Version 4.2.1
2019-11-28

Super, mais...

Cette aplie est génial, les traductions sont cohérentes et faciles, mais il est vraiment dommage que l'on doivent payer pour un logiciel si extraordinaire !😕
perfect me...😊
Version 4.1.3
2019-05-24

Bien meilleure que Translator de Microsoft

Je l’ai testée en la comparant à mes deux anciennes championnes : Translator et Bravolol
Elle est meilleure un point c’est tout.
J’aime beaucoup Bravolol (l’Analyseur) pour son analyse des phrases (phonétique et carte pour chaque mot). La présentation de cette analyse est très efficace et supérieure à celle de Pons. Mais Pons déjoue les difficultés grammaticales mieux que les autres.
Atrizer
2019-03-07

Dis donc

J’ai rarement vu une appli de traduction aussi dingue. WOW
riridegau
Version 3.1.8
2019-02-03

Mehre Sprachen hinzugefügen

Eine gute App, aber schade dass paar Sprachen fehlen. Wie zb albanisch. Wenn sie bei dem Update, neue Sprachen hinzufügen, gibt es die volle Punktzahl.
DLS/RSP
Version 1.6.1
2018-07-08

J'adore l'Appli !

Facile d'utilisation & rapide (iOS). Top de chez top !
MawiLoup
Version 2.5.1
2018-06-05

Bonne malgré les bugs

L'application est d'excellente qualité, pour un contenu gratuit.
Alexis Plnk
Version 3.1.6
2018-04-15

Avis sur PONS

Honnêtement, la meilleure application de traduction ! Elle permet de sauver des vies ^^. Je recommande !
MCH-07
Version 3.2.4
2018-02-03

Problème clavier

Rien à redire sur les dictionnaires et la traduction.
Le seul problème que je rencontre est avec le clavier. Je suis iPhone, dernier iOS et quand je tape 2 lettres dans la barre de recherche, le clavier se retire instantanément ce qui est assez problématique quand je dois effectuer plusieurs traductions à la suite.
J’espère que mon commentaires vous aidera à corriger ce problème.
Merci de votre attention.
Dididadou
Version 3.2.1
2017-12-17

Traduction

Un très bon site qui traduit de longue phrase sans fautes
totofafa
Version 3.2.3
2016-11-19

Crash

Ne fonctionne pas sur iPad air 2 sous iOS 10.1.1
Crash dés la tentative d'ouverture .
Jhjhjhkgjhu
Version 1.2
2016-10-03

une mise à jour à iOS10 prévue ?

L'app Pons, très fiable avant, crashé systématiquement depuis la sortie d'iOS10. Quelqu'un pense faire le nécessaire ?
ADH75
Version 2.7
2016-09-20

Pourquoi ça beug?

L'application crash très très souvent lors de la recherche d'un mot en allemand, j'adore votre appli en général mais là c'est juste embêtant.
Clara1411
Version 2.6.3
2016-09-12

Application qui crash lors du chargement d'une définition sur téléphone récent (iPhone 6s)

.
Clmntry
Version 3.0.1
2016-07-09

Très bon dictionnaire

J'utilise entre français et allemand, parfois anglais. Le dico propose très souvent des phrases en exemples.
La nouvelle version juillet 2016 est moins bien : texte trop petit, non réglable. Il n'y a plus possibilité de détruire le texte depuis le champ de texte, le bouton supprimer est en bas, c'est moins pratique.
Billgrumeau
Version 2.0
2016-03-12

Génial !!

Une appli très performante et détaillée, avec un grand choix de langues, et beaucoup plus fiable que celle de google, même au niveau de la traduction de phrase. À utiliser
Jualien
Version 1.7.2
2016-02-08

Bémol

Super appli pour ce qui est des traductions (onglet dictionnaire) mais les tournures comportent toujours des fautes dans la traduction de texte.
Assez mal optimisé car le correcteur orthographique entre en conflit avec la barre de recherche
Nicolebendo
Version 2.9
2016-01-16

Manque l'Italien !!!

J'ai toujours adoré cette appli car les traductions sont parfaites comparées à celles d'autres traducteurs...
Mais je suis tellement déçue depuis qu'il n'y a plus la traduction italien-français ou français-italien
Pouvez-vous la remettre s'il vous plaît ?
Laizeuh
Version 3.0.5
2015-07-29

Finally fully supports iPhone 6

That was hidden in the release notes but you guys finally made it to fully support the iPhone 6, nearly 11 months after its release!
Nevertheless, this app will never leave my homescreen as it is so accurate and helpful on a daily basis. Highly recommended to anyone currently relying on anything else.
Performat
Version 1.1
2015-02-14

Excellent.

Je l'utilise du français à l'Allemand et de l'allemand au français, rien à dire, il est parfait !
Cons'
Version 1.7.1
2015-01-15

Très bonne appli

facile à utiliser, les favoris c'est super pratique, trouver une traduction est rapide et il y a plein d'exemples
CoralieLtfl
Version 2.2
2015-01-01

Pas de français-russe

Dommage, je cherche un dictionnaire aussi bon que Léo de l'université de Munich pour l'allemand en russe, langue que j'apprends. Ce ne sera pas celui-là : lorsque l'on sélectionne le français en langue source, pas de russe en destination, et l'inverse ne fonctionne pas non plus.
Cyberbougnax
Version 3.0.4
2014-12-09

Crash

Cette application crash a l'ouverture sur ipad air.
Client de l'hôtel :)
Version 1.6.3
2014-12-04

😡

Beug
Noor"
Version 3.0.6
2014-11-17

Très bonne application

Simple et intuitive. Je recommande cette application qui dépanne bien
Jodu73
Version 2.3
2014-10-01

Bien

Appli bien conçue. Les traductions (français/anglais) et les exemples sont pertinents. Très peu de mots non trouvés. Ne prend pas en charge la taille de police spécifiée dans les réglages sur iphone.
Robert 75
Version 1.5
2014-09-28

Crash à la connexion

Très bon dictionnaire allemand français. Mais j'aimerais pouvoir me connecter avec mon compte (créer depuis le site web de Pons.de) malheureusement l'appli crash lorsque je clique sur le bouton "connexion" dans les préférences.
Se connecter avec son compte permets de rajouter les mots dans la liste d'apprentissage de vocabulaire.
Yifu
Version 2.5
2014-08-28

Très bien

Par rapport a google traduction ou d'autres, cette appli traduit très bien mot par mot et en fait une phrase qui existe --'
❤️ luku ❤️
2014-08-25

Un Bug?

C'était une très bonne appli jusque très récemment. Que se passe-t-il? Un bug dans la dernière mise à jour? En tous cas impossible de passer en "traduction de texte", l'appli se referme! Je mets 2 étoiles en attendant que vous ayez supprimé ce bug, mais ensuite, 5 étoiles sans hésiter.
Margaux75
2014-05-23

Pons

Ne fonctionne toujours pas.
Pierrot67
2014-03-31

Problème de connexion

Bien mais la connexion à son compte ne marche pas: l'appli se ferme. Donc pas possible d'enregistrer une liste de vocabulaire.
Hfjhftjcu
2014-03-13

Très bonne appli

Très bonne appli...seulement les traductions ne sont pas toujours fiables à 100%....mais cela est très aidant !
Tiph1977
2014-03-06

Bien mais bug

Globalement bien fichu. La connexion pour éviter les pubs moyennant quelques Euros, ne peut se faire car l'appli crash dès qu'on appelle cette fonction. Irrémédiable donc sans màj. Ipad air sous ios 7.06
Mimot13
2014-02-12

Tres bien

Tres bien, manque un vrai flashcards (srs) ou une synchronisation type quizlet.
Mischton
2014-02-02

Probleme texte

L'application, en soit, est très bien. Mais depuis quelques temps, la traduction de texte ne marche pas du tout. C'est embettant car c'est l'outil que je me sers le plus dans cette application. A corriger très vite !!
€;)&7(¥'< fjyfkyfkyg
2014-02-02

Pourquoi

Le dictionnaire à fonctionné au début ( quand je l'ai téléchargé ) mais une semaine après il a cessé de fonctionné Est-ce normal ???
Kakoux
2014-01-30

Excellent, mais..

Super application, je recommande à 300%!!!
Juste un problème ce soir pour rechercher un mot, l'application ne répond pas... Une solution à proposer?
alexdmts
2013-12-09

Très bonne appli

Très bonne appli, un dictionnaire très complet, pro, ça change des autres. En revanche il faut encore améliorer quelques points comme notamment la connexion avec nos identifiants qui ne marche pas, ce qui est bien dommage car permettrait de lier l'appli dico avec l'appli pons entraineur de vocabulaire.
À quand une nouvelle version ?
Bon boulot à part ça.
Cyroll
2013-12-02

Dommage

Pons traduit bien en général mais il ne trouve tous les mots.Dommage,que la prononciation ne fonctionne pas.
Avis9fgkfgjf
2013-11-21

Un dictionnaire super allemand-français!

Même une fonctionnalité de favoris pour mieux apprendre!!
Parapluie-Regenschirm
2013-11-17

Dommage

Ne permet pas la tard du français à l'italien
boudiouboudiou
2013-11-16

Ennorme appli

Elle est vraiment super pur les gens qui n'ont pas de dico je la recommande vivement
Louis rizet
2013-11-07

INDISPENSABLE

De référence sûre ce dictionnaire est pratique et rapide . Je l'utilise très souvent surtout pour l'allemand ou il indique le genre et pluriel :)
Je le recommande !
Deana 9
2013-11-06

Super traducteur !

Google Translate ou Reverso n'ont qu'à bien se tenir !
Pluplu76
2013-10-06

Bonne app

Très bonne application je m'en sert pour correspondre en polonais est très riche en vocabulaire
dimitri morylski
2013-10-02

Pons online

Un excellent dictionnaire, permettant une recherche rapide avec des résultats détaillés que j'utilise aussi bien pour l'allemand que pour l'anglais.
Carline_18
2013-07-13

Pons dictionnaire

Dictionnaire très complet (exemples de contextes, de mots composés etc...), simple d'utilisation, interface sympathique.
5660cm
2013-02-27

Connexion impossible

C'est bien dommage car j'utilise ce dico très régulièrement
Aymu68
Version 1.2
2013-02-09

Très bien

Beaucoup de mots dans différentes langues plus difficile à trouver polonais hongrois. Définition et exemple de contextes. Très complet. Plus possibilité d'entendre la prononciation. Parfait pour l'apprentissage.
MATTHIEU GEORGELIN
Version 1.2