Worst translation ever
–
SaltyDev –
2019-05-26
Version 1.0.6
Pourquoi mais pourquoi ? Rien que pour la traduction moyen-ageuse ce jeu ne vaut pas son prix !
Actualisation
-26
+2
Captures d’écran iPhone
Captures d’écran iPad
Description
********************
Le jeu d’origine de la saga légendaire DRAGON QUEST arrive enfin au format mobile !
Découvrez le RPG qui a conquis deux générations de joueurs !
Plongez dans un monde médiéval regorgeant de magie, d’épées et de monstres de tous poils, le tout en un seul package !
Téléchargez le jeu en une seule fois, sans contenu à ajouter ultérieurement !
********************
◆ Prologue
La paix qui régnait à Alefgard a subitement été bouleversée par l’arrivée du maléfique sorcier connu sous le nom de Dragonlord. De plus, la sphère de lumière, qui depuis des siècles faisait rempart contre les forces du mal, a été dérobée!
C’est à vous, jeune guerrier descendant du héros légendaire Erdrick, de vaincre le Dragonlord et sauver le monde des ténèbres !
◆ Caractéristiques
・Le premier opus de la saga légendaire
Découvrez le RPG rétro qui a fasciné des millions de joueurs au Japon dès sa sortie dans les années 80 sous le titre Dragon Warrior… et n’abandonnez jamais l’aventure !
Incarnez le descendant du brave Erdrick, et lancez-vous dans une véritable épopée à travers le royaume d’Alefgard, terrassant des créatures effroyables et résolvant des puzzle d’une grande complexité en chemin avant d’affronter l’abominable Dragonlord au cœur même de son repaire !
・Des commandes simples et intuitives
Les commandes ont été retravaillées afin d’assurer une compatibilité optimale du jeu sur appareils mobiles. De plus, vous pouvez désormais déplacer la touche directionnelle afin de permettre une jouabilité à une ou deux mains.
・Venez découvrir le fameux RPG préféré de millions de fans au Japon et dans le monde entier ! Plongez-vous dans un jeu façonné par un trio légendaire : le grand Yuji Horii à la création, le visionnaire Koichi Sugiyama à l’orchestration musicale, accompagnés par le fameux dessinateur de manga Akira Toriyama (Dragon Ball), derrière les visuels exceptionnels du jeu.
--------------------
◆ Appareils/systèmes d’exploitation iOS compatibles ◆
・iPhone 4 et ultérieur/iPad/iPod touch (de 4ème génération ou ultérieur)
・iOS4.3 et ultérieur
Nouveautés de la version 1.0.6
Correction d'un bug
Informations
Éditeur
Catégories
Version
1.0.6
Taille
31,5 MB
Game Center
Non
VPP Device Licensing
Oui
Classement
Classé 9+ :
Scènes rares / légères de violence (animation ou fantastique)
Compatibilité
iOS 7.0 ou plus récent
Appareils
iPhone 4, iPhone 4S, iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 5s, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone SE, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone X, iPhone XR, iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone 11, iPhone 11 Pro, iPhone 11 Pro Max, iPad 2 (Wi-Fi), iPad 2 (3G), iPad (3e génération) (Wi-Fi), iPad (3e génération) (4G), iPad (4e génération) (Wi-Fi), iPad (4e génération) (4G), iPad (5e génération) Wi-Fi, iPad (5e génération) Wi-Fi + Cellular, iPad (6e génération) Wi-Fi, iPad (6e génération) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro, iPad mini 4 (Cellular), iPad Pro (9,7 pouces), iPad Pro (9,7 pouces) (Cellular), iPad Pro 12,9 pouces (2e génération), iPad Pro 12,9 pouces (2e génération) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro (10,5 pouces), iPad Pro (10,5 pouces) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro (11 pouces), iPad Pro (11 pouces) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 12,9 pouces (3e génération), iPad Pro 12,9 pouces (3e génération) Wi-Fi + Cellular, iPad Air, iPad Air (Cellular), iPad Air 2, iPad Air 2 (Cellular), iPad Air (3e génération), iPad Air (3e génération) Wi-Fi + Cellular, iPad mini (Wi-Fi), iPad mini (4G), iPad mini Retina, iPad mini Retina (Cellular), iPad mini 3, iPad mini 3 (Cellular), iPad mini 4, iPad mini 4 (Cellular), iPad mini (5e génération), iPad mini (5e génération) Wi-Fi + Cellular, iPad (7e génération) Wi-Fi + Cellular, iPod touch (5e génération), iPod touch (6e génération), iPod touch (7e génération)
Langues
anglais, chinois, coréen
App Store : Notes
Toutes les versions
3,5 (11 notes)
App Store : Avis des utilisateurs
FUYEZ
–
Linkis75 –
2018-10-23
Version 1.0.6
POURQUOI le jeu est en ANCIEN anglais
LE classique du genre
–
Tonton_Jo –
2018-07-29
Version 1.0.6
Celui qui a posé toutes les bases de la série, qui sera améliorées dans le 2 et étoffées dans le 3. Un plaisir d'y revenir de temps en temps, pour quelques heures d'aventure à l'ancienne sans prise de tête. Un chouette RPG avec une ambiance de conte de fée. Attention, l'anglais utilisé est assez pointu.
Déception..
–
el_Beno –
2018-03-17
Version 1.0.4
Il n'y a pas vraiment d'effort d'adaptation au format iphone.. jouabilité très bof
Décevant surtout vu le prix
Et uniquement en anglais
Bon jeu, mais...
–
Gaulois360 –
2017-11-19
Version 1.0.4
A quand une traduction française ? Sa gâche une partie du plaisir, et de nos jours sur un jeu aussi ancien, est-ce toujours aussi difficile de faire une traduction ? Trop dommage
Anglais oui, mais anglais ancien !!!
–
Juan baloo –
2017-02-07
Version 1.0.4
C'est vraiment abusé de vendre sur l'appstore français un jeu en anglais ancien sans le préciser !!! Non mais sérieusement ? De l'anglais shakespearien ?
=> french plz
Un classique !
–
Masamune42 –
2017-01-12
Version 1.0.4
Un remaster (version Super Famicon) qui se laisse très bien jouer sur iPhone et à un prix attractif. Tout est très bien adapté à la taille de l'écran et le jeu ne perd rien de son charme. Seul petit bémol mais qui n'en est en réalité pas un : l'impossibilté d'avoir les textes en japonais pour ceux qui auraient voulu se plonger dans la prose originale.
Mythe du JRPG
–
xTripsdrillx –
2017-01-11
Version 1.0.3
Vous êtes en face du jeu qui à instauré toutes le bases des RPG japonais, sortie en 89 sur famicom (notre NES à nous), mais cette version et une réédition non l'originale, il s'agit de la version anniversaire sortie sur Super Famicom (SNES) donc les graphismes sont améliorés, la bande son réorchestré et le jeu et passé en mode portrait, j'ai trouvé ça gênant au début mais on s'y fais très vite. Le jeu mérite amplement 5*, si je n'en ai mis que 4 c'est simplement pour la version anglaise "patois" extrêmement dur à comprendre, par chance peu de dialogue et une solution est trouvable facilement sur DQ Fans.
Le début d'un mythe
–
Ryo-Aniya –
2016-12-02
Version 1.0.3
Dragon Quest I est une super expérience. 10h de jeu pour ce 1er épisode d'une série devenu un mythe au Japon et qui commence a faire son ptit trou en France. Une vrai bonheur.
Une référence
–
AdamsVibe –
2016-08-15
Version 1.0.3
Un héros ,une mission . Simple et efficace , ce titre vous fait découvrir le rpg dans sa robe la plus simple.
Un must que je conseille à tous. Le prix est bon vu qu'il n'y a pas d'achat supplémentaire à effectuer.
Superbe portage
–
FloZaw –
2016-07-27
Version 1.0.3
Un réel plaisir de découvrir cet épisode culte. La base du RPG ! Attention, l'anglais utilisé est un anglais très classique et soutenu.
Anglais
–
elfarido –
2015-10-07
Version 1.0.1
Très bon jeu, mais franchement ils pourraient faire un effort et traduire en français les jeux dragon quest.
DraQue le monument du RPG!
–
LloydzV –
2015-09-24
Version 1.0.1
Le fondateur du RPG japonais tel qu'on le connaît ! C'est un jeu qui a créé tout un genre, je le conseille à tous les avides de RPG rétros.
Super
–
Steven2244 –
2015-07-26
Version 1.0.1
Il est super mais une petit question comment on change la langue
Excellent
–
Ced0917 –
2015-03-29
Version 1.0.1
Excellent rpg, vous plonge dans une aventure épique qui vous tiens en haleine jusqu'au bout. Je le conseille à tout fan de rpg rétro car il s'agit avant tout d'un monument du genre.
Attention, un très bon niveau d'anglais est requis pour pouvoir y jouer car l'anglais utilisé n'est pas des plus simples.
Génial
–
hibouloulou –
2014-10-31
Version 1.0.1
Un rpg classique génial, atmosphère rétro très agréable.
Le jeu n'est pas traduit en français
–
Dfrfgfdghu –
2014-10-24
Version 1.0.1
Dommage que le jeu ne soit pas traduit .
La base, tout simplement.
–
GreedPhantom –
2014-10-16
Version 1.0.1
Tout part de ce jeu. Pokemon, Final Fantasy et pleins d'autre RPG vont s'inspirer de ce monument (même Super Mario) Un héros, dragons et princesses, temps mediévaux (dont la langue !) Bien contre le mal. 1986. Ce remake a très bien vielli. A conseiller aux :
- fans de RPG pur et dur.
- personnes qui aiment les dessins de A.Toriyama
- personnes qui veulent commencer la série Dragon Quest par la voie original (donc par forcément la plus facile)
- développeurs de jeux vidéo.
Une RPG mythique enfin en France.
–
Gunners –
2014-10-06
Version 1.0.0
Pouvoir jouer à un jeu mythique et fondateur sur smart phone est un réel plaisir. Dans une langue "accessible", autre que le japonais.
Les graphismes améliorés par rapport à la version NES rendent très bien. Le gameplay de la série est déjà présent.
Très peu gourmand en batterie et en place.
L'anglais est un peu compliqué mais très compréhensible pour quelqu'un maîtrisant l'anglais actuel. Il y a juste à se souvenir de quel mot remplace un autre etc...
Du pur plaisir, vivement la suite !
L'anglais
–
Toubeau –
2014-09-24
Version 1.0.0
L'anglais de ce jeu est assez "moyenâgeux" donc dur a comprendre même quand on est bilingue
Merci
–
Ocyn –
2014-09-21
Version 1.0.0
La perfection, l'un des meilleurs, merci.
Un must have.
Excellent
–
Dorn53 –
2014-09-18
Version 1.0.0
J'attendais avec impatience de retrouver la première trilogie inédite en France. C'est chose faite avec cet excellent portage. Il manque juste la traduction française.
DQ1
–
Dark-Athanor –
2014-09-17
Version 1.0.0
Super adaptation, il reste quelques trucs à travailler quand même, comme une version française. :)
A quand DQ2?
Super mais
–
Jules621 –
2014-09-16
Version 1.0.0
Ce jeu est super mais Maj pour version vf svp
Anglais ancien
–
Dohnuts –
2014-09-15
Version 1.0.0
Alors déjà je voulais signaler a certains que c'est pas parcequ'ils ne comprennent pas cet anglais que la traduction est fausse.. Soyez plus modeste. Ils utilisent de l'anglais " moyen ageux ". Alors oui c'est super bizarre et très dur a comprendre, mais en aucun cas c'est faux. A part ca le jeu est parfait, mais ca demande quand meme une sacré maitrise d'anglais pour le coup.
Pas mal, mais...
–
TidusJBix –
2014-09-14
Version 1.0.0
Pas mal mais la traduction anglaise est vraiment bizarre. Comme si il y avait un "patois" ce qui rend la compréhension compliquée. Le gameplay, lui date un peu mais bon, ce n'est pas gênant.
On Vera
–
Fbfdggddghrscghdfc –
2014-09-14
Version 1.0.0
La note que je met ne compte pas car si on ne comprend pas l'anglais on est très vite perdu j'attend la traduction en français de ce jeu pour m'y plonger dedans
Peu mieux faire
–
Nico22_02 –
2014-09-12
Version 1.0.0
Le mode portrait n'est pas super pour jouer, le mode paysage serait mieux. Et les graphismes moyen. Et le mode français c'est pour quand?
Un grand jeu, une page d'histoire.
–
THROUD –
2014-09-12
Version 1.0.0
Dragon quest hors du japon ?
En une autre langue que japonais ?
Sur un appareil récent ?
C'est la plus belle version avec les sprites animés ?
Oui, oui, oui, et re- oui.
Le seul hic c'est que je vois deja le jeu se faire descendre en flamme par les newbies parce que ce n'est pas en français.
Non c'est de l'anglais, et de l'anglais "medieval" en plus!
Donc, avant de rouspeter, sachez qu'il n'y a jamais eu de version française et qu'il fallait passer par un emulateur et une ROM faites par des fans pour pouvoir y jouer en anglais.
Donc, pour un peu plus de deux euros, vous aurez le plus celebre des RPG japonais. Celui-la même qui fut le modèle de Final Fantasy.
Attention, ce n'est pas tout jeune comme jeu. Si vous cherchez des graphismes qui dechirent, cherchez plutot dragon quest 8, en bon français et en 3D.
Non gamer, non anglophones, s'abstenir.
Merci de m'avoir lu.
Throud
PS- aucun bug constaté apres une heure de jeu sur iPad air
Culte
–
Bavut le breteur –
2014-09-12
Version 1.0.0
Mythique, bien old school a posséder !!!
Oui mais
–
Jiyongmo –
2014-09-11
Version 1.0.0
Seulement en ricain ? Messieurs les Japonais, tous les étrangers ne parlent pas le ricain. Quoiqu'il en soit, pour une fois qu'on a le droit à un Dragon Quest en occident je ne dois pas me plaindre. Ce jeu est un chef-d'œuvre ceci dit en passant.