Anatole Le Braz Anatole Le Braz, l’expert en folklore breton, parcourait les campagnes et villages de Bretagne en quête de témoignages de la bouche de paysans et pêcheurs sur tout ce qui les étonnait et les effrayait et inévitablement jaillissait l’ombre de la mort et surgissaient des récits, des légendes, des vies vraies et pleinement vécues … dont la lecture, encore de nos jours, suscitent non seulement de l’intérêt, mais aussi des frissons et des peurs. La Légende de la Mort, une grande œuvre, en quelque sorte collective, puisqu’elle est transcrite et traduite du breton directement de la bouche des personnes interviewées. Les histoires de l’Ankou (la personnification de la mort, des Anaon (âmes) et des Kannerezed Noz (Lavandières de la nuit). Terrorisent littéralement.