C’est enfin le jour de la finale du Tournoi National des collèges. Tsubasa est blessé mais tient absolument à jouer malgré les avertissements du médecin. Hyuga a obtenu de son entraîneur d’être titulaire dans cette rencontre, mais non sans conséquence pour le futur du Centre Toho.

Tout est prêt pour que le face-à-face de ces deux grands rivaux, que les spectateurs attendent avec impatience, ait lieu…