De « Veni da a Mecca » (venir de la Mecque) à « Ti faciu tirà a peta mosciata » (Je te fais lâcher un pet mou), ce petit ouvrage « corse-français » passe en revue le dégoût des Corses pour l’étranger et leur goût pour la politique, l’insulte, la religion, les animaux, etc.