Après avoir quitté Tristan et son Québec natal, Charline emménage à New York avec son nouvel apollon, Matthew, dont elle est follement éprise.Le mois d'août est paradisiaque. L'amour et la passion sont au rendez-vous à toute heure du jour... et de la nuit.Charline est au comble du bonheur lorsque Matthew la demande en mariage. Une nouvelle vie s'ouvre à elle...Jusqu'à ce que Tristan arrive avec la ferme intention de la reconquérir. Et avec lui un flot de questions : la folle passion qu'elle vit avec Matthew résistera-t-elle aux aléas de la vie ?