Mitsu a embrassé Kumagaya pendant qu'il dormait... La jeune fille, gênée, passe son temps à l'éviter. Puis elle tombe malade et Kumagaya vient lui rendre visite chez elle... Ils se retrouvent tous les deux seuls et Mitsu a l'impression que son coeur va exploser lorsqu'il lui dit « tu m'as embrassé n'est-ce pas ? Est-ce que je peux t'embrasser à mon tour ? »