Gouverneur de Trois-Rivières, Pierre Boucher est choisi comme émissaire à la cour du roi Louis XIV. Pour plaider la cause la Nouvelle-France - « vulgairement dite le Canada » - il brosse un portrait des paysages et des hommes des terres d’outre-Atlantique : mœurs, organisation sociale, faune, flore… Trois siècles et demi après, Pierre Benoit en propose une transcription plus accessible dont la lecture est tout simplement passionnante.