Terumi et Tsukiko se rendent dans un love hotel pour les recherches de cette dernière. La tension est palpable, mais Terumi a un plan surprise pour la détendre ?! Pour l'anniversaire de Kaoruko, des filles qu'on n'a pas vu depuis longtemps réapparaissent ! Et enfin, on découvre l'identité de la jeune fille timide qui sera la douzième cible de Terumi...