Édition d’Ernesto Montequin

« Mais ses péchés à elle

étaient très différents,

aussi différents que les personnes sont différentes.

Sa mère, pure et joyeuse,

son père sombre et sévère,

sa cousine dévergondée et audacieuse,

sa nourrice saine et dévote.

Comment aurait-elle pu, dans cette liste

de péchés arbitraires, trouver le sien,

personnel et subtil,

si opposé aux manières de ses proches. »

S. O.