À présent, le Grand Kal prépare ses troupes pour partir à la conquête de Grande Île et libérer les vierges enlevées par les guerriers blancs, aux premiers jours de l’invasion.

Pour atteindre les Palocks, son armée va devoir affronter les créatures monstrueuses qui peuplent la jungle des Canis et franchir l’immense muraille qui traverse tout le territoire. Daan, Zila et Lak vont s’illustrer une fois encore.

Mais les ténèbres qui entourent le Livre des Purs s’épaississent. Leur père leur a-t-il tout dit ? Et qui est l’Enfant Guerre dont la légende a précédé celle de Daan le Rouge ?