Afin de récupérer le tableau La Femme dangereuse, Hitomi doit affronter à bord d'un bateau le mystérieux propriétaire d'une chaîne de casinos. De son côté, Rui s'y fait engager comme danseuse pour assurer la protection de sa soeur... Les jeux sont-ils faits pour nos cambrioleuses de charme ?