Lorsque Ryo Saeba accepte sans rechigner d'assurer la protection de Nagisa Matsumura, une chanteuse menacée de mort par un fan détraqué, Kaori trouve ça louche : la demoiselle est dix ans trop jeune pour être une Miss Mokkori... City Hunter serait-il enfin devenu sérieux ?