Pour des raisons financières, Kaori a accepté la requête d'une jolie cliente, ce qui n'est pas pour déplaire à Ryo ! Mais en réalité, si la superbe gouvernante Akiko Asagami a engagé City Hunter, c'est pour protéger la petite fille dont elle s'occupe, Sara Nishikujo. Grâce à ses dons télépathiques, Sara a découvert un complot visant à lui voler l'héritage de son père, mort dans des circonstances étranges quelques semaines plus tôt. Malheureusement, elle ignore à qui appartenaient ces pensées pleines de haine...