Impressionnant
–
GnRlt –
2014-06-25
Le début d'une sage épique, impressionnant de par sa densité, son sens du détail et sa trame. Ayant regardé la série TV de HBO avant de commencer la lecture, j'ai particulièrement apprécié le respect de la série, tant au regard de l'ambiance qui se dégage de l'histoire que de l'histoire elle-même, très bien retranscrite. Il est aussi génial de découvrir les personnages en connaissance à l'avance leurs véritables aspirations.
Je vous conseille la lecture de la saga directement en anglais, la traduction française (des dix premiers tomes français en tout cas, ce qui correspond aux trois premiers tomes américains) ayant été rédigé dans un style médiéval très lourd alors que l'écriture originale est plus simple et plus facile à comprendre.
Ne commencez votre lecture que si vous avez un peu de temps, vous en avez pour de nombreuses heures ! Reading is coming.