"Privind la volumul de povești poporale […] îmi pare că mă aflu în față cu o comoară pe care aș fi pierdut-o de mult și am regăsit-o într-o zi de noroc. Un geniu farmecător iese din cuprinsul lui și vine de mă ia pe aripele sale ca să mă transporte în timpul copilăriei mele și în lumea acea mult ademenitoare, locuită de zei, de balauri, de pajuri, de cai năzdrăvani, de paseri măestre, de Strâmbă-Lemne, de Sfarmă-Piatră, de Feți-frumoși, de fete de împărați cu plete de aur etc., într-un cuvânt, de toate minunile ce-mi povestea manca (doica) în nopțile de iarnă la gura sobei. Drăgălașe povestiri, care îmi îngânau somnul cu visuri încântătoare și care au avut o fericită înrâurire asupra închipuirei mele de când sunt pe lume." […] - Vasile ALECSANDRI