Une nouvelle saison commence, et Mikoto est désormais en troisième année. Urara Himeno, une enseignante stagiaire, fait ses débuts au lycée… La voilà déjà en train de s’occuper de Haijin… même lorsqu’il est ivre, et qu’il dort à ses côtés ?! Le cœur de Mikoto est perturbé, mais elle sait très bien comment nommer cette émotion qui naît en elle…