Le chevalier Hubert doit partir à la chasse au dragon, mais il n'est plus très en forme... Son fils, Tibo, décide de le suivre en cachette pour l'aider à combattre. Tibo est très malin et avec son lance-pierres, il n'a peur de rien !