Inu-Yasha s'en va chercher le foie de Youreitaisei auprès duquel il suit un apprentissage. Mais son ennemi du jour se trouve là où il ne l'attend pas ! Quant à Naraku, il poursuit ses sinistres manoeuvres et manipule un loup de la tribu pour s'approcher de Kôga...