Alors que Mahira tient Aki captif, Kyôhei a finalement donné rendez-vous à Kôshirô pour répondre à ses questions. Il lui raconte alors ce qui leur est arrivé à Aki, Mahiru et lui il y a 8 ans, dans une forêt de son village natal...