Alors que Jodie, agent du FBI, et Conan partagent leurs informations sur les étranges apparitions d'Akai, un meurtre est commis à quelques mètres d'eux ! Une femme pickpocket vient d'être assassinée et le coupable est très certainement l'une de ces précédentes victimes...