Iroha a définitivement donné son coeur à Retsu Shiranui et tous deux filent le parfait amour. Mais avec le retour du Duc Shiranui et ses manoeuvres pour évincer la jeune fille, celle-ci va devoir affronter de nouvelles difficultés... Lors d'un bal organisé pour mettre à l'épreuve Iroha, l'ancienne fiancée de Retsu décide de se venger de sa rivale. Notre héroïne tombe dans le piège et doit alors prouver qu'elle mérite bien sa place au sein de la famille Shiranui !