Sur une route déserte, Bob Morane et Bill Ballantine rencontrent une jeune femme errant dans les marécages. Que cherche-t-elle ? Elle parle d'un rendez-vous mais elle n'est visiblement pas dans son état normal... Quelle est cette ombre menaçante planant derrière elle ? Les gens du village parlent d'une vieille légende : «La fille du crapaud», mais le commandant, qui n'est pas homme à croire ces récits d'un autre âge, cherche à percer le mystère de ces marécages...