Dépêché à l'étranger en mission diplomatique, lord d'Hallani laisse au domaine familial sa fille, Shana.

Que faire quand on est seule à la campagne et désœuvrée ? Aider un ami, par exemple ! L'aubergiste du village est désespéré : sa cuisinière s'est cassé la jambe le jour même où il reçoit des hôtes de marque, dont le marquis de Kilbrooke. Qu'à cela ne tienne, Shana la remplacera aux fourneaux !

A l'office, elle surprend une étrange conversation entre deux gredins italiens. Ils s'apprêtent à enlever le marquis ! Il faut le prévenir tout de suite. Lorsqu'il reçoit la jeune fille, le marquis se dit qu'il n'a jamais vu plus jolie serveuse.

Qui, de surcroît, comprend la langue de Dante ! Les malfaiteurs dont elle parle font partie d'un réseau de trafiquants d'œuvres d'art ; Shana est capable de les identifier. Parfait ! Elle l'accompagnera à Rome et l'aidera à mener l'enquête.

© Barbara Cartland, 2022, Saga Egmont

Pour la traduction française :

Embarquement pour l'amour © Éditions J'ai lu, 2000