La force de vente de la Globarep a quelques faiblesses en ce moment... Benoît se fait refouler par des secrétaires qui n'ont rien à envier aux nageuses est-allemandes ; Francky a tendance a soigner davantage ses relations avec les clientes plutôt que ses contrats ; Gina, malgré des arguments de ventes "gonflés à bloc", confirme qu'il est difficile de s'en sortir dans un monde d'hommes. Seul Berthier est fidèle à lui même : il continue à ne rien vendre. C'en est trop pour le boss qui décide de recruter un sergent instructeur... pardon, un chef des ventes.