Terrence vit dans une rue grise de Manchester. Et son père rêve de le voir intégrer la prestigieuse université d'Oxford. Trinity, elle, vient d'abandonner l'école. Souvent, chez les Roms, les filles arrêtent tôt. Parce que ce qui les attend, c'est le mariage. « Il faut que tu t'en ailles », dit tante Rose, en cachette, à Trinity. Ils ont quinze ans, une main de fer est posée sur leur épaule. Ils étouffent. Dehors, le vent de la nuit les attend. La liberté. Et l'amour.