Tandis que Végapunk fait part de ses regrets et de ses interrogations concernant le siècle oublié, l’étau se resserre autour de l’escargophone qui lui permet de diffuser son message.