Dans La Guerre des Gaules, Jules César - qui est le protagoniste - raconte ses campagnes militaires dramatiques et décisives pour l'avenir de l'Europe, les itinéraires et les expéditions audacieux dans un monde inconnu de mers, de forêts, d'immenses fleuves, parmi les populations de la Gaule, de l'Allemagne et de la Grande-Bretagne.

Avec sa prose sèche, limpide et élégante, il dépeint en pleine action, parmi ses soldats et tribus hostiles, le génie d'un soldat et d'un homme politique qui, comme on disait, «attire toujours même ceux qu'il rejette»: même ceux qui le détestent et qui ne peuvent pas lui pardonner les victoires et la dictature sont fascinés par sa figure, qui fond prévoyance politique et sens extraordinaire de l'histoire.

Édition intégrale avec table analytique des matières.