La nouvelle puissance de Chiyo et Setsu va renverser le cours des événements ! Grâce à ses pouvoirs de dhampire, Chiyo réussit à conclure un pacte de sang et à sauver Setsu in extremis. Ils partent alors confronter le père de Chiyo, le chef des Shiragane. Quoi qu'ils fassent et où qu'ils se trouvent, leur coeur et leur respiration semblent être à l'unisson... Comment l'affrontement contre la cheffe des Sumeragi va-t-il se terminer ?