Freya, Halvard et Neneo retournent dans le village natal de ce dernier. Leur mission¬: prélever des échantillons sur les corps des victimes d'une étrange maladie. Une épidémie avait en effet poussé le jeune homme à abréger les souffrances des habitants malades, dont des membres de sa famille. Mais plus Neneo approche des lieux, plus ses souvenirs douloureux refont surface, le plongeant dans un état de torpeur. Parviendra-t-il à surmonter la culpabilité qui le ronge ?