Afin d’être prêt à en découdre, l’entraînement d’Eirth, orchestré par Treynar, se poursuit intensivement. Le Roi démon déchu est confiant : avec ses compétences en combat rapproché et sa maîtrise de la magie, il est convaincu qu’Eirth sera un adversaire redoutable.

Son premier duel l’oppose à Rival, son ami d’enfance. Au cours de cet affrontement, les nouvelles capacités d’Eirth subjuguent le public !

Mais alors qu’il se retrouve au seuil de la victoire, notre héros utilise un sort ancien et interdit, commettant une faute que le royaume ne saurait lui pardonner...