The curtain rises on a new arc! Usato's journey with the beastkin girl Amako to the Beastlands begins… but only after he suffers another round of hellish training with Rose, pushing him to his limits. Before they can depart, Usato and his companions must navigate the complexities of the royal court and secure the necessary permissions for their mission. As they delve deeper into the mysteries surrounding Amako's past and the looming threat to her homeland, Usato hones his skills and strengthens his resolve, ready to face whatever challenges lie ahead. This volume is perfect for fans of isekai, fantasy, and adventure, and those who enjoy stories about friendship, perseverance, and overcoming adversity.