La vie, c'est jamais simple ! Et bien que Hatori ait définitivement fait une croix sur Rita, la jeune fille est particulièrement troublée quand elle réalise que sa meilleure confidente commence à éprouver des sentiments envers son ami d'enfance. Elle qui a toujours été là pour la soutenir ! Malgré elle, Hatori ressent cela comme une trahison. Leur amitié serait-elle en danger ?