Deux rendez-vous amoureux ont lieu en même temps et dans le même restaurant ! D'un côté, Mr. Hanamori, le chauffeur, et Nisha, la belle Indienne ; de l'autre Shû et Tsukimi. Cette dernière est particulièrement chamboulée quand Shû lui avoue ses sentiments... Perturbée, elle n'ose croire à sa sincérité et pense plutôt qu'il s'agit là d'un complot fomenté par une organisation maléfique secrète !