Mairu devient belle et progresse sur le chemin de l'amour. Miraculeusement, elle arrive à s'éclipser de la gokon avec Naru. Alors que tout se passait à merveille, un petit mensonge lancé sans mauvaise intention vient tout gâcher. Notre empathie est au maximum car cette erreur, n'importe lequel d'entre nous pourrait la commettre en amour !