Bailey aime Quinn, vraiment. Mais si elle n'obtient pas une nuit de sommeil complète très bientôt, quelqu'un va mourir. Probablement Quinn. Entre son besoin obsessionnel de prouver qu'il est l'homme parfait et ses gènes d'incube qui ne connaissent pas le bouton "off", Bailey est à bout de nerfs.

Pour sauver son mariage (et la vie de son mari), Bailey décide de prendre la fuite pour un road-trip improvisé vers Las Vegas avec sa meilleure amie Tiffany, une scientifique un peu folle spécialisée dans les délits mineurs. Son plan ? Dormir. Beaucoup.

Mais le destin a d'autres projets :

Des sauvetages imprévus : Un chiot husky trouvé dans une benne à ordures et un bébé ocelot rescapé d'un blizzard.

Un complot mortel : Un ancien cadet rancunier tente de la vendre à une ruche de gorgones.

Une promotion surprise : Le CDC et la police de New York ont décidé de la promouvoir... au poste de Chef de la Police !

Entre les épidémies de rage surnaturelle, les combats à coups de napalm et la gestion de nouveaux orphelins gorgones, Bailey va découvrir que devenir "Chef" demande plus que de simples flammes.