Atl est une petite fille Maya qui n'a rien de particulier. Elle ne comprend pas pourquoi elle serait transportée dans un monde étrange, dangereux et magique sous l'emprise d'un magicien noir. C'est pourtant ce qu'il lui arrive. Elle devra apprendre à survivre seule, et à faire la part entre ceux qui lui veulent du bien et ceux qui la manipulent.

Un livre de fantasy réaliste qui plonge une petite fille dans une aventure fantastique qui la dépasse, mais qu'elle devra comprendre tout de même si elle veut survivre.