« Le soldat fanfaron » ou « Miles Gloriosus » est une comédie de Plaute composée à une date qui reste inconnue. C’est avec La Comédie de la marmite la plus célèbre de ses comédies. Le soldat fanfaron raconte l’histoire de Pyrgopolinice, soldat vénal et vantard, qui raconte à qui veut l’entendre ses exploits guerriers et ses bonnes fortunes. Quand Philocomasie tombe aux mains du soldat, Palestrion fait venir Pleusiclès son maître, et s’arrange pour que les deux amants puissent se retrouver en cachette, puis avec l’aide du vieux Périplectomène, il invente un stratagème pour que Pleusiclès puisse enlever Philocomasie au nez et à la barbe de Pyrgopolinice. Après quoi le soldat fanfaron recevra une leçon qu’il n’est pas prêt d’oublier. Une nouvelle fois, Plaute crée une pièce originale à partir de deux pièces grecques de la comédie nouvelle, « Le vantard » de Philémon, et une autre que l’on ignore. Cette édition numérique inclut une préface et une biographie originales.