Mai 1974. La Révolution française bat son plein. Naufragé, Jean Cotterell est secouru par une frégate française, l'Hortense, au large des bancs de Terre Neuve. L'Hortense fait partie de la grande flotte de l'amiral Vanstabel. Elle protège un grand convoi de plus de cent navires, amenant en France le blé d'Amérique. La prise de l'Hortense est le premier volume d'une série de romans d'aventure maritime se déroulant dans la Manche, les Iles Anglo-Normandes, la France de la Révolution.