“Rien n’est plus émouvant, aux abords des villes recrues d’Histoire, que ces échappées vers l’arrière-pays de l’intemporel et du hors sujet. Sur les pavés de Novy Svet, le pas tressaute au rythme d’un ländler ébouriffé, où viennent se loger des éclats de végétation. On décolle, on se dissout, on tend à disparaître.”

Du nord au sud, d’est en ouest, Gil Jouanard a parcouru ces pays qui vont de la mer Baltique à la mer de Marmara et à la mer Égée.

Est-ce l’écriture qui est à l’origine du voyage ou le voyage à l’origine de l’écriture ? La réponse s’en va au fil du courant des fleuves traversés...

Ce journal concerne les séjours de l’auteur dans cette Europe médiane, qui va de la Lituanie à la Turquie, en passant par la Pologne, la République tchèque, la Slovaquie, la Hongrie, la Roumanie, la Bulgarie, les différents pays de l’ancienne Yougoslavie.

Un guide de voyage littéraire à lire sur place ou pour confronter son voyage réel ou imaginaire à celui de l'écrivain. Gil Jouanard est un écrivain français qui en tant que journaliste, écrivain ou responsable de lieux littéraires a voyagé sa vie durant.