1916. Le Flamand van Horst, aventurier et coureur de jupons, croise sur sa route pour le Canada, Olivier, un adolescent avec qui il se lie d'amitié. Tous deux arrivent sur les rives du Saint-Laurent, au Bar de la Fourche, un établissement tenu par Maria, l'amour de jeunesse de Van Horst et font la connaissance de la jeune Annie...