Ce film est un bonheur à voir absolument pour peu que l'on aie envie de voir un peu d'authentique. Peut-être que comme moi qui ne parle pas arabe vous hésiterez à le louer, et c'est pourquoi j'écris ce commentaire contrairement à mon habitude.... Vrai que j'ai pas mal vécu dans différents pays arabes et que je retrouve dans ce film beaucoup de ce que j'y ai découvert et respecté de ces pays. Ne le ratez pas, il explique bien des choses mal comprises en Occident et il ne doit pas, jamais être traduit, les images parlent d'elles mêmes et avec le sous-titrage il ne manque rien, le son est juste.....
Je l'ai loué hésitante car je n'en avais pas entendu parlé, pour voir, je l'ai regardé seule avant de le faire voir, j'avais peur qu'il soit pénible ou triste mais il est tout le contraire. Je vais l'acheter parce que jamais je ne voudrais le perdre, il fait parti des très grands films à mon sens, et je tiens à le faire voir à ma famille et à mes enfants aussi..... Je n'achête pas beaucoup de films mais celui ci je le veux pour toujours car il ne vieillira jamais.
Le scénario est bien monté et le suspens y est, l'image, le son, le casting, tout dans ce film est est presque parfait. Mais surtout une ode à l'être humain dans ce qu'il a de beau, au courage, à l'humour, à l'amitié, au respect , à la chaleur et force de la culture méditerranéenne. Ces femmes libanaises sont merveilleusement et très réalistiquement mises en scènes. Elles représentent tout ce qu'il est de beau dans le rôle des femmes traditionnelles arabes, elles sont amusantes, délicieusement coquines tout autant que sage et omni puissantes sur leur entourage. C'est très conforme à ce que je connais d'elles et j'ai beaucoup souris en retrouvant des souvenirs d'amies telles quelles sont décrites.
Je l'ai regardé avant de le faire voir à mon mari, j'ai rit et j'ai pleuré aussi .... On l'a ensuite regardé ensemble et il a ressentit la même émotion, il l'a aimé autant que moi parce que ce film est de la même veine que des films tels que "Manon des Sources" ou "Jean de Florette" pour lui qui est de la région d'Aubagne... Beaucoup plus fort parce que le sujet est plus actuel.
Ce film est un chef d'oeuvre, autant mais plus perceptible que les films de Pagnol car il traite d'un drame plus terrible que les fameux personnages de Pagnol : la guerre civile du Liban, éviter le massacre dans un village ou tous s'aiment bien en fait, chrétiens et musulmans.... Mais les personnages sont traité avec autant de chaleur et d'amour que dans les scénarios de Pagnol, tous. Ce film est apolitique totalement, c'est juste un gros message d'espoir, de la sagesse traditionnelle des femmes traité avec un humour fin et chaleureux, du début à la fin.
C'est un film que l'on regarde enchanté du début à la fait, riant et en pleurant mais surtout un film que l'on quitte le coeur heureux, l'esprit curieux et plein d'espoir. Une merveille qui mériterait tous les prix du cinéma! A voir absolument!