Suite à la découverte d’un migrant infecté par le bacille du charbon, Callen et Sam se rendent au Mexique pour localiser le point d’origine de la bactérie, pendant que Kensi et Deeks essayent d’empêcher son entrée sur le territoire américain.