Emily risque de perdre le contrôle de son plan et de son fiancé. En effet, lors de la fête de lancement de son magazine Voulez, Daniel lui fait une annonce saisissante qui la rend vulnérable et prête à tout. Jack est obligé de prendre une décision difficile pour sa famille quand il se trouve dans la ligne de mire d'un nouvel ennemi.