Lors du braquage du Chick-chick chicken, Frank Donovan et Jamie Harper font une victime et prennent Michael Coombes, un chauffeur de taxi, en otage. La femme de ce dernier explique que son mari est asthmatique et qu’il a oublié d’emporter son inhalateur de rechange en partant travailler. Frank Donovan, qui a reçu une balle perdue se retrouve à l’hôpital mais refuse de donner la localisation de l’otage sans la présence de son avocate, Miriam Pescatore. Celle-ci brandit un document garantissant l’immunité de son client s’il avoue quoi que ce soit et s’il n’est jugé que pour homicide involontaire. La couronne hésite longuement avant d’accepter et de signer, sachant qu’elle doit agir vite pour retrouver l’otage malade.