Au service des urgences de l’hôpital Alderman, le docteur Christy Mills tente de réanimer sans succès Suzanne Morton qui succombe à une pneumonie. Madame Logan, infirmière et amie de Natalie Chandler, se confie au capitaine et lui avoue que ce n’est pas le premier décès suspect dans son service et qu’elle soupçonne quelqu’un d’assassiner les patients.