Il fait une chaleur étouffante. Par chance, Oua-Oua a une piscine gonflable. Hourra ! Tout d'abord, il faut gonfler la piscine et la remplir d'eau. Heureusement qu'Eleph' l'éléphant est là pour s'en occuper. C'est l'heure pour les P'tits loups de s'amuser !