Lexi se réveille sans pitié et plus puissante que jamais. Tom et le 2e régiment doivent collaborer avec les volm pour retenir les envahisseurs espheni dans ce qui constitue la bataille la plus sanglante de la série.