Moritz s’adapte petit à petit à sa nouvelle vie, à l’ouest, lorsqu’une mission périlleuse lui est confiée : il doit entrer par effraction dans une chambre d’hôtel et dérober des documents secrets concernant l’OTAN.